Deutsch Interaktiv - nyelvlecke gyakorlatok

4.1.4 gyakorlat (példamondatok)

Gyakorlás Vonzatok

Interviewen Sie Beate Seidel (P)

Vissza

treiben* (hat/ist) űz, hajt, bever, sodródik (treibt, trieb, hat/ist getrieben): 1. Welchen Sport treibst du?; 2. Er treibt einen Nagel in die Wand.; 3. Treib es nicht zu weit.; 4. Du treibst es zu weit.; 5. Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?; 6. Du treibst mich noch zum Wahnsinn!; 7. Treib ihn nicht immer so!; 8. Das Boot ist an Land getrieben.; 9. Was treibt denn da im Wasser?
übertreiben* túlzásba visz, (el)túloz (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben): 1. Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.; 2. Übertreib es nicht mit dem Training!; 3. Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?; 4. Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.; 5. Sie muss immer maßlos übertreiben.; 6. Jetzt übertreibst du.
wünschen kíván, óhajt, kér: 1. Ich wünsche Ihnen alles Gute.; 2. Was wünschst du dir zum Geburtstag?; 3. Wünsch mir Glück!; 4. Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.; 5. Jemand wünscht Sie zu sprechen.; 6. Ich wünsche Ruhe.; 7. Ich wünsche nicht gestört zu werden.; 8. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
der Spaziergang, -"e séta: 1. Abends mache ich oft einen Spaziergang.; 2. Hättest du Lust auf einen Spaziergang?; 3. Der Spaziergang hat ihn erschöpft.
der Sport sport: 1. Für Sport interessiere ich mich sehr.; 2. Ich mache viel Sport.; 3. Er treibt regelmäßig Sport.
das Gespräch, -e beszélgetés, társalgás, megbeszélés: 1. Wir führten ein langes Gespräch.; 2. Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.; 3. Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.; 4. Sie kamen sofort ins Gespräch.
frei szabad, ingyenes: 1. Ist dieser Platz noch frei?; 2. Morgen haben wir frei.; 3. Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.; 4. Dieses Medikament ist rezeptfrei.; 5. Sie können Ihren Arzt frei wählen.; 6. Eintritt frei.
danke köszönet, köszönöm: 1. Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.; 2. Guten Appetit! – Danke gleichfalls.
neben mellett, mellé: 1. Neben mir ist noch ein Platz frei.; 2. Darf ich mich neben dich setzen?; 3. Die Apotheke ist gleich links neben der Post.; 4. Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.
nebenbei mellékesen, mellesleg, mellette: 1. Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.; 2. Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.; 3. Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.