Deutsch Interaktiv - nyelvlecke gyakorlatok

9.4.5 gyakorlat (példamondatok)

Gyakorlás Vonzatok

“Können Sie bitte meinen Videorekorder reparieren? (G)

Vissza

diskutieren (meg)vitat, megbeszél, vitatkozik: 1. Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.; 2. Die Regierung diskutiert den Vorschlag.; 3. Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.; 4. Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.; 5. Ich will nicht mehr diskutieren.
informieren informál, tájékoztat: 1. Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.; 2. Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.; 3. Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.; 4. Sie ist immer bestens informiert.
kontrollieren ellenőriz: 1. Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.; 2. Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.
kritisieren kritizál, bírál: 1. Kritisier mich nicht so oft.; 2. Man kritisierte den Plan.; 3. Sie hat an allem etwas zu kritisieren.; 4. Du hast kein Recht, mich zu kritisieren!
der Nerv, -en ideg: 1. Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.; 2. Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.; 3. Sie ist mit den Nerven völlig fertig.; 4. Seine Nerven haben versagt.; 5. Meine Nerven halten das nicht aus.
die Aktion, -en akció, tevékenység: 1. Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.; 2. Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.; 3. Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.
die Kontrolle, -n ellenőrzés: 1. An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.; 2. Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!; 3. Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.; 4. Er verliert leicht die Kontrolle über sich.; 5. Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.; 6. Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren.
die Kritik, -en bírálat, kritika: 1. Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.; 2. Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.; 3. Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.; 4. Sie kann keine Kritik vertragen.
die Notiz, -en jegyzet, feljegyzés, tudomás: 1. Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.; 2. Hast du einen Notizzettel für mich?; 3. Ich nehme wenig Notiz von ihr.; 4. Sie nahm keine Notiz von uns.
die Reaktion, -en reakció: 1. Diese Reaktion ist typisch für ihn.; 2. Was war seine Reaktion auf deine Bitte?; 3. Er zeigt keine Reaktion.
intensiv intenzív: 1. Ich möchte intensiv Deutsch lernen.; 2. Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.; 3. Dieses Rot ist sehr intensiv.
kritisch kritikus, válságos, kritikai: 1. Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.; 2. Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.; 3. Sein Zustand ist kritisch.; 4. Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter.
ständig állandó, tartós: 1. Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.; 2. Sie beschwert sich ständig.; 3. Er ist ständig unzufrieden.; 4. Er kommt ständig zu spät.; 5. Sie lebt in ständiger Angst.
vorläufig ideiglenes, előzetes, egyelőre: 1. Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.; 2. Das ist ein vorläufiger Bescheid.; 3. Diese Lösung ist nur vorläufig.; 4. Das ist nur ein vorläufiger Zustand.; 5. Das reicht vorläufig.